9 replies to this topic

[Ghost]

Thanks. Good work.

Do you think Brazilian people will also find the translation OK? There are lots of users from Brazil so it would be very nice to have good translation for them.

[k1tt3yy]

Maybe you should wait someone to make portugese (brazillan) because it isnt the same

[Ghost]

Wikipedia tells me that Brazilians understand Portugese. I believe we could go on with your Portugese translation until we get a (Brazilian) version of it.

[k1tt3yy]

its ok if someone has found a misspelling just contact me

[k1tt3yy]

Oh and i still missed some things

Players = Jogadores

IP Address = endereço IP

Map = Mapa

Server Name = Nome do Servidor

[Ghost]

Portugese translation activated.

http://css.setti.inf...ers/full/?cc=pt or surfing from Portugal.

[k1tt3yy]

Oh and could you add my server

IP:212.95.38.113:28000
Game: Team Fortress 2

[Ghost]

Add it on the main page. Write the IP in the form.

[Rik]

Correction of Translation

All Servers Server List
Toda a Lista de Servidores

Here are servers for the specific game type. The servers are grouped by country. You can look for servers in your own country or neighbouring countries to find the best ping servers.
Setti masterserver.

Aqui tem Servidores para o especifico tipo do jogo. Os servidores são agrupados por país. Tu consegues ver servidores do teu próprio país ou do país vizinho para encontrar os melhores ping's em servidores .
Setti Masterserver.

Setti masterserver is recommended way to user the server list. You can install Setti masterserver by following instructions at Setti masterserver installation instructions page.

Masterserver Setti e recomendado para usar a lista de servidores. Tu consegues instalar o Masterserver Setti
por seguir as instruções na pagina de instalação do Masterserver Setti.

The servers can be also searched by the form below. You can write the name or the IP address of the server to search for it. The results show the servers that matched the search query.

Os servidores podem ser também procurados pela forma em baixo. Tu consegues escrever o nome ou o endereço IP do servidor para procura-lo.