Jump to content


Rik

Member Since 19 Jun 2010
Offline Last Active Dec 20 2011 01:12 PM
-----

Topics I've Started

Translation from EN to Portuguese P1

20 June 2010 - 10:48 AM

Instructions how to install Setti masterserver
Overview

Instruções de como instalar o Setti masterserver
Visão Global


Working server browser for games (CS:S, CS1.6, DoD:S, TF2, L4D, Steam, ...)

Server Browser é funcional para os jogos (CS:S, CS1.6, DoD:S, TF2, L4D, Steam, ...)

Masterserver is a server which tells clients (that's YOU) what are the IP addresses of game servers (CS:S, CS1.6, TF2, ...). What you need to do is change the default MasterServer IP address to Setti MasterServer IP address. To do that follow the instructions.


Masterserver é um servidor que diz aos clientes(isso és tu) qual é o endereço de IP para os servidores de jogos (CS:S, CS1.6, TF2, ...).
O que precisas de fazer é mudar o endereço de IP do MasterServer por omissão para o endereço de IP Setti MasterServer.
Para Fazer isso segue as instruções.


The servers which Setti MasterServer shows are listed at http://css.setti.info/servers/. You can add more servers by submitting them to the form at the bottom of the main page.


Os servidores que o Setti MasterServer mostra estão listados em http://css.setti.inf...o/servers/.Tu podes adicionar mais servidores por submete-los no formulário no botão da página principal.


After installing masterserver, the servers at Setti will be listed in the in-game server browser. For Steam the servers are found in Servers window. So everything works just like normal, but the servers are fetched from Setti.

Depois de instalar o masterserver, os servidores do Setti vão ser listados dentro do jogo(in-game) no Server Browser.Para a Steam os servidores são encontrados na janela de servidores. Portanto todo funciona como o normal, mas os servidores são obtidos a partir do Setti.

["IMAGE ;)"]


Examples of Setti masterserver usage. On the left there is Setti masterserver installed in Steam. The server browser window shows all gametypes. On the right the masterserver is used in Team Fortress 2 launched from Steam. Setti masterserver installation goes directly from Steam to Team Fortress 2. The server browser works just like normal.

Exemplos de uso do Setti masterserver. Na esquerda está o Setti masterserver instalado na Steam. A janela de servidores mostra todos os tipos de jogo.A direita o masterserver é usado no Team Fortress 2 lançado na Steam. A instalação do Setti masterserver vai directamente da Steam para o Team Fortress 2.O Server Browser trabalha como o normal.