2 replies to this topic

[artemkyz]

Уважаемые пользователи данного форума. Как вы заметили, форум делится на англоязычный и русскоязычный. Но на русскоязычном форуме, ваши проблемы решают K1ller и Ghost, и как вы так же должно были заметить - они англоговорящие люди и знать не знают русского языка.
Вы постоянно жалуетесь, что на ваши топики не обращают внимание - значит делаете что то не так. Например пишете на русском свою проблему.
У меня к вам предложение.
Для облегчения работы администраторам, а так же увеличить скорость их реакции на ваши вопросы, предлагаю создавать тему вида:
1. Пишете по-русски суть проблему
2. Тоже самое что в п.1, но при помощи переводчика на английский язык. (переводчик)
Этим самым вы съэкономите нервы, а также время себе и администраторам.

Надеюсь на ваше понимание и уважение к пользователям данного форума.
___________________________________________________________________________________________________
Dear users of the forum. As you noticed, the forum is divided into English and Russian. But the Russian-speaking forum, your problems are solved and K1ller Ghost, and you also must have noticed - they are English-speaking people to know and do not know Russian.
You are constantly complaining that your tops are not paying attention - it means doing something wrong. For example write in Russian his problem.
I have a suggestion.
To facilitate the work of administrators, as well as increase the speed of their response to your questions, I propose to create a theme like:
1. Write in Russian are the problem
2. Same as in claim 1, but with the help of a translator into English. (http://translate.goo...u/?hl=ru&tab=wT # ru | en |)
In this way you will save your nerves and time to yourself and to administrators.

I hope for your understanding and respect for users and admins of this forum.

[mazdan]

Лучше просто на нормальном русском. Киллер постоянно просит писать без ошибок. Переводить переводчиком на язык, которого ты не знаешь будет не очень толково. Одно дело если можешь скорректировать, а просто переводчик - бесполезно, мне кажется =) например

to know and do not know Russian.

не уверен что на английском это выражение понятное.
Пишите короткими фразами. Одна фраза - одна мысль. Не используйте сложных конструкций. Простые предложения переводчик обрабатывает корректно =) Выполняйте проверку орфографии перед тем как создавать пост. Для проверки можете написать текст в word. Для проверки нажмите клавишу F7 =)

[artemkyz]

Тоже верно, но на случай если непонятен английский вариант - сверху будет русский